hybrid-guide